;哈利说：“安东尼教授，马尔福骂了赫敏，大家都气坏了——”
“我想揍他来着。”弗雷德接话道，抹着自己的鼻血，“但是弗林特挡在马尔福前面了。”
“我揍了迈尔斯·布莱奇。”乔治得意洋洋地说，“正好把去年那脚还给他。”
纳威激动地握着双拳，翻来覆去地对左边的罗恩和右边的伍德说：“我打到了马尔福！正中肚子！三拳！还有一拳在脸上——我本来想打鼻子，但是好像打偏了！”他的额头上有一大块擦伤，但是他似乎毫不在意。
“他叫我‘泥巴种’，安东尼教授。”赫敏勇敢地说，“我不知道那意味着什么，但是它肯定不是什么好意思……”
“那非常恶毒。”安吉丽娜说，把手搭在赫敏的肩上，“不要听，不要信。”
罗恩对哈利和赫敏解释道：“那是专门侮辱麻瓜出身的人的词，意思是肮脏的血统。你们知道，那些所谓的纯血巫师翻来覆去念叨的那一套。哼，要我说，鼻涕虫说不定都比他干净……”
安东尼低头看着他们，一时不知道该怎么处理。一方面，他不想鼓励他们以暴制暴，但是另一方面，他发现自己很难惩罚他们，因为他知道“泥巴种”是什么意思。
最后，他只是说：“麦格教授和斯内普教授会知道这件事情。”同时为自己不是格兰芬多或者斯莱特林的院长而松了口气。
……
不论是麦格教授还是斯内普都对这个消息没有多大反应。
事实上，安东尼那天和海格喝酒聊天，海格告诉他今天的事情在五年前也在上演，十年前、十五年前、二十年前也是如此。
“那群人把魔法界搅得乱七八糟。”海格喝得醉醺醺的，怒气冲冲地挥着手说，“纯血……无稽之谈……我早就说马尔福一家都是食死徒，其他人也知道……所有人都知道，但就是没有人能抓到他们的把柄。福吉那个没头脑的家伙……”
“我有些担心亚瑟。”安东尼说，“你知道，他本来就因为《麻瓜保护法》的事情和马尔福闹得有些不愉快，现在他的儿子们把小马尔福先生送进了校医院。我恐怕卢修斯·马尔福听到这个消息不会特别开心。”
海格忧虑地说：“你说得对，亨利，卢修斯·马尔福准会气势汹汹地找到学校里。他会让罗恩他们退学的。”
“他没有这个权力。”
但是海格显得更加担忧了：“不，亨利，事实上他可以有。他是霍格沃茨的校董事会一员，董事会甚至可以任命校长。”他重重地叹了口气，将一大瓶白兰地砸在桌子上，“再来一杯，亨利！”
安东尼晕晕乎乎地回到城堡——在路过洛哈特门口的时候小心地没有发出任何声音——然后晚上从睡梦中惊醒，来到半开的窗户前，摸了摸窗台上睡在一起的猫和老鼠。
