她遍体生寒。她下意识地握紧了何雨柱的手，仿佛那是唯一的依靠。
何雨柱察觉到她目光中的异样和手指的冰凉，心中了然。他坚定地回握着她的手，低语道：“名字很重要。但真正的自己，在心里，不会被夺走。”他这话，既是安慰娄晓娥，也是在回应屏幕上正在发生的剧情，更隐含着他对自己身份的某种感悟。
“怎么能随便改人名字！”何大清愤愤不平，“名字是爹娘给的，是天大的事！”
“就是！这叫抹杀！抹杀你这个人！”易中海深有感触地说道，他也经历过身份被质疑的危机，“没了名字，你是谁？谁还记得你？”他想起了那些被扣上帽子、连名字都不许提的人。
“太欺负人了！这么个小姑娘！”四合院的女人们纷纷为千寻鸣不平。
聋老太太浑浊的眼睛盯着屏幕上那个被夺走名字、茫然无助的小姑娘（小千），干瘪的嘴唇嗫嚅了一下，仿佛想说什么，却又归于沉寂。名字，对她漫长而沉默的人生，又意味着什么呢？
被剥夺了名字的“小千”，开始了在汤屋底层最肮脏、最繁重的苦役。她笨手笨脚，被其他怪异的生物嘲笑、刁难，清理着最污秽的浴池。屏幕上展现着劳动的艰辛和她一次次的跌倒、爬起。
“不容易啊…这小丫头…”轧钢厂的老师傅们看着千寻搬运沉重的木桶、擦洗污秽的地板，都露出了理解的神色。汗水、泪水、污泥弄脏了她的脸，但那小小的身躯里透着一股不屈的韧劲。
“比我刚进厂那会儿还难…”一个年轻女工小声跟同伴说，眼圈有点红。她想起了自己刚进轧钢厂学徒时的艰辛和委屈。
“为了爹妈…她真豁得出去！”三大妈抹了抹眼角。
当小千拖着疲惫不堪的身体，偷偷去看变成猪的父母，隔着围栏，将省下的饭团递给它们，却被父亲（猪）凶狠地撞开时，整个广场响起了压抑的啜泣声。
娄晓娥的眼泪终于无声地滑落。她看着小千脸上混杂着委屈、伤心却依然不肯放弃的倔强，再想想自己父亲今日的遭遇，百感交集。她看向父亲的侧影，看到娄振华也正凝望着银幕，昏暗光线中，他的眼眶似乎有些泛红，喉结滚动了几下。谭雅丽早已泪流满面，紧紧抓着丈夫的胳膊。
何雨水哭得抽抽噎噎：“千寻…好可怜…她爸妈都不认识她了…”
易中海长长地叹了口气，声音带着沙哑：“百善孝为先…这孩子…担得起一个‘孝’字！”他心中对千寻的坚韧和孝心充满了敬佩。
刘海中也不禁动容：“这…这意志力！是个好苗子！”他难得地从个人特质上给出了正面评价。
就连一向刻薄的贾张氏，看着小千一次次跌倒又爬起，看着她在父母（猪）那里受挫，也撇了撇嘴，难得地没说出风凉话。
为了救白龙，小千鼓起前所未有的勇气，在布满怪物的汤屋外墙上攀爬，在狭窄危险的管道上奔跑，那份不顾一切的决绝，让所有人都屏住了呼吸。
“小心啊！”何雨水紧紧抓着座椅边缘，小声惊呼。
“好样的！”何大清忍不住低喝一声，为这小姑娘的胆气喝彩。
当她终于将锅炉爷爷给的珍贵药丸送入白龙口中，白龙吐出诅咒的印章，并载着她飞向那座神秘花园时，夜风拂过她的发梢，那一刻，虽然疲惫不堪，虽然危机重重，但那份勇敢和坚持赢得的光辉，照亮了屏幕内外。
“呼…”许多人长长地舒了一口气。
“她一定能救回父母！”娄晓娥擦去眼泪，语气充满了信心和期待。
聋老太太的眼角，在昏暗的光线下，似乎又有一丝微不可察的湿润。那艰难攀爬的背影，触动了她尘封的记忆深处某些模糊的影像。
画面3：河神洗澡与环保主题
