白久是在整理温迪和都雨菲专辑的事情时，偶然刷到 L 说音乐的 “道歉声明” 的。
鼠标划过屏幕，“了解不足”“合理疑问”“措辞疏漏” 这几个词像小石子硌在心里，他原本平静的情绪突然冒起火 ——
不是因为之前的质疑，而是这份道歉里明晃晃的敷衍：
既没认下无证据指控的错，没歉意对吴依的贬低，反而还想借着 “期待分享创作细节” 继续绑着他蹭热度。
“这也叫道歉？”
白久皱着眉，指尖无意识敲击桌面。
古力凑过来一看，瞬间炸了：
“好家伙！他这是道歉还是找补啊？还‘期待你分享’，脸也太大了吧！”
张志杨推了推眼镜，嘲讽道：“
他就是想借着你的回应再蹭一波热度，要是你不搭理，他说不定还会说你‘默认心虚’。”
白久没说话，打开红博编辑界面。他不想再被这种无意义的纠缠消耗，但也不想让这份敷衍的道歉蒙混过关 ——
既为了维护莎翁的经典，也为了不让支持他的人失望。
十分钟后，白久的红博更新，没有多余的情绪宣泄，只有清晰的行动宣告与暗藏的调侃：
【我是白久童鞋：看到某 “音乐评论人” 的 “诚挚歉意”，终于懂了 “了解不足” 的疑问可以是无证据指控，“措辞疏漏” 的评价可以是贬低新人。
既然期待 “良性交流”，那我就用行动回应 ——
明天早上九点，在快音直播《罗密欧与朱丽叶》全本纯英文翻译，从 “蒙太古与凯普莱特的世仇” 到 “墓室终章的殉情”，每一句台词都如实呈现。
原创从不需要靠 “躲” 证明，更不需要靠 “抱团” 转移视线。
倒是期待明天直播时，能看到某博主也来 “交流”，毕竟 “专业角度” 的疑问，总得有个实在的落点，别总停留在 “年龄小 = 没能力” 的偏见里。# 白久 直播翻译罗密欧与朱丽叶 #】
声明发布不到五分钟，评论区瞬间沸腾。
热搜 #白久 直播翻译宣战# 以火箭速度冲上第一，话题阅读量半小时破千万——
【酒精一枚：！！！白酒你这波太解气了！】
【囫囵吞不了面包：“了解不足的疑问”“措辞疏漏的评价” 直接戳穿 L 说音乐的敷衍，还直播翻译，这才是原创者的硬气！明天九点我定好闹钟，搬好小板凳围观！】
【我家真没有矿：纯英文翻译《罗密欧与朱丽叶》！还是直播！这难度太大了吧？白酒你这是真有底气！L 说音乐要是敢来 “交流”，怕是要被专业度按在地上摩擦！】
【我有肝胆两昆仑：之前 L 说音乐质疑老板 “没出过国写不出西方悲剧”，现在直接直播翻译，这脸打得啪啪响！明天一定要看，说不定还能学两句文学翻译的技巧，比看某博主的敷衍道歉有意思多了（笑哭）】
【无妨无房：本来觉得这事儿挺无聊的，结果白久这波回应又刚又有诚意！不撕逼不骂街，直接用直播翻译回应质疑，这格局也太大了！明天九点蹲直播，看看什么叫 “用行动说话”】
【依言不和：白久还帮吴依怼了 “贬低新人”！之前 L 说吴依是 “选秀小明星”，白久这波直接点出来，太暖了！】
【Autumn：明天不仅看翻译，还要给白酒刷 “加油”】
......
都雨菲和温迪第一时间转发支持 ——
【都雨菲：明天九点搬好电脑，看老板的英文翻译！
倒是想看看某 “专业博主” 敢不敢来直播间 “交流”，别只会躲在屏
