可语言文化的差异大大限制了他们的沟通能力。至少要等到一两年之后，他们才能脱离翻译人员，比较顺畅地与本地人进行交流。
相较之下，朝鲜、安南、占城、日本这些国家，在这方面就占了不小的便宜。
特别是朝鲜和安南这两国藩属国，前些年已经开始引入海汉的文教模式和教材，一板一眼地复刻海汉的基础教育体系，甚至在国内推广海汉官话。他们派来出席活动的军官，基本上都能与海汉人无障碍沟通，这让西芒多少有些嫉妒。
待这些年轻军官离开后，托马斯问道：“你不去看看？”
西芒微微摇头道：“相信我，海汉人不会再把昨天亮相那几件宝贝拿出来了。通常这样的交流活动，他们只会拿一些旧型号的武器给外国军官使用，这对我而言没什么意义。”
托马斯道：“我指的不是这个……我的意思是，由你带着这些年轻人一起去，会不会更好一些？”
西芒笑道：“当年我才到三亚的时候，一句海汉话都不会讲，就被任命为军事观察员，派去海汉军中一住就是几个月。后来突然发现，我好像无师自通，就能听懂海汉人说话了。”
“这些年轻人，应该不会比当年的我更差吧？如果他们连这样的小场面都应付不了，那我看也别指望他们今后能独当一面了。”
托马斯恍然道：“你说得对，是该让他们自己去闯荡一下。否则他们跟对手的差距，只会越来越大。”
正如西芒预测的那样，海汉军在交流活动中提供给外军使用的武器，并非最新的型号。昨天在军演中惊艳亮相的火炮和重机枪，更是连根毛都没看到。
但这对于各国军官们来说并不是什么大问题，通过这种活动了解其他国家的军事实力，才是他们参与其中的主要目的。
朝鲜与安南的军官大多接受过海汉制式的训练，所以对于这些武器的使用非常娴熟，在现场的试射打靶也都有上佳的表现。
而类似荷兰这种与海汉军交流较少的阵营，在使用海汉武器时就不免表现得很生疏，无法充分发挥这些武器的威力。
