在顾远原本的预想中，阿米尔的救援行动完全于依赖当地一个秘密妇女组织的帮助。
这个灵感来自顾远在难民营遇到的一位阿国女教师，她告诉顾远：
“战争中的阿国，许多拯救行动是由女性完成的，她们在当权组织的眼皮底下建立了一张互助网络。”
而顾远增加这个设定有几个好处。
一是增强现实逻辑。
二是凸显本土力量，弱化东方主义视角的潜在争议。
但也有明显的坏处。
那就是会削弱原著核心的个人救赎弧光与情节张力。
“不，不能这么写。”
顾远摇了摇头，否决这个设想。
因为如果让阿米尔的救援行动完全依赖于当地互助组织，固然合理，但是会偏离原著的叙事内核。
毕竟《追风筝的人》本质是一部私人化的良知叙事。
阿米尔的救援不是宏大的人道主义行动，而是针对哈桑的私人承诺。
他的犹豫、挣扎以及最终的决心，都是个人良知与懦弱的对抗，这种私密的觉醒是原著的灵魂。
顾远的思绪飘回难民营，想起当时那位女教师坚毅的眼神。
她们确实在战火中建立了互助网络，但这不意味着外来者就能坐享其成。
“也许……需要找个平衡点。”
顾远调出剧情设计的文件夹，新建了一个救援情节设计的文档，开始打字。
“当地妇女组织可以提供必要但不越界的帮助。”
“告知阿塞夫的据点位置和活动规律，提供平民服装和少量当地货币。”
“告知进出当地城市的相对安全路线，在事后协助安排离开的车辆等等。”
“但所有关键节点必须由阿米尔独自完成。”
“独自潜入据点寻找索拉博，独自面对阿塞夫，承受那场救赎性的殴打，与索拉博共同经历生死时刻等等。”
“这样既尊重了现实。”顾远继续思考，“又保住了原著最动人的部分。”
“一个人必须独自面对自己的过错，没有人能替你完成救赎。”
他想起纳迪尔曾和自己说过的话：“我们不需要救世主，我们需要的是理解。”
