; 绿茵中，她的爱人捧起少女的面颊，用一种动人的口吻叹息道：“你的眼睛。”他使他们四目相对。“你的眼睛在天上，每个夜晚我都能看见——最亮的那颗星星。宝贝儿，告诉我，那是什么星？”
“启明星。”
他轻轻吻上她的眼皮。“现在我得到一颗星星了。”
“启明星还挂在天上呢。”桃乐丝一边笑一边躲。认识布里奇已有半月，是在威尼华兹的集市上。城里的集市比篝火镇壮观许多，桃乐丝在街上遇到了布里奇。他一眼认出她是篝火镇木匠的女儿，是他家乡的女孩。自那以后他们经常在这里幽会，很快便如情人一般亲昵。但她感到今夜是不同的。
钟声在耳边响起。她的肩膀颤栗不已，不知因为恐惧还是兴奋。“已经很晚了。”
“是啊，大街上都没人了。”布里奇说，“只有河上还有人。那也许是人罢，谁在乎呢？”
“我弟弟还没回家。”她尽力想些无关的事来平复激动。
“他被水上的妖精抓走了。”没有任何用处。布里奇的手掌牵引她的意识，桃乐丝不止是肩膀颤抖了，她浑身都在颤栗，似乎血管里流淌的不是鲜血，而是电流。
“他会不会遇到危险？”她迷茫地问。
“也许会。”男人轻轻触摸她，“你要去找他吗？”
“我得去找他。”
“你不能去。你也遇到危险了，而且比那小鬼危急得多。”
对女人而言，世界上再没有比爱情更危险的陷阱。桃乐丝忘却了当修女的愿望，修女是不能结婚的。我宁愿一头扎进充满油漆味的陷阱里。什么嫁妆，什么未来，她都忘记了。她知道自己这辈子也不可能戴着方帽迈入盖亚的修道院了，就算是去，也是以浅信徒的身份。她永远失去了侍奉盖亚的机会。
但相对的，我会住在有壁炉和茉莉花的屋子里。桃乐丝不怀疑自己会有这样的未来，她不是为了财富而向某人献身，她会用自己的双手来实现。布里奇也并非富贵人家。这就是我的神祇，她想，今夜是如此甜蜜的朝圣。
威尼华兹是大城市，而篝火镇却不同。她感到自己的幻想在夜色下开始沿着前所未有的道路驰骋。威尼华兹又大又寒冷，紧靠着四叶森林，远比不上永青之脉的篝火镇。他们可以在小镇拥有自己的店铺，在篝火前喝没卖出去的葡萄酒。这里有的是葡萄。
……
“明天晚上，到‘糟糕的布林兹’门外等我。”布里奇说，“我会跟苏珊娜解释，为什么一定要在篝火镇待三天。”
桃乐丝还没说话，不远处的街道突然疾驰过一辆马车。她一下寒毛直竖，躲入布里奇的怀抱中。透过灌木丛的浓密宽叶，桃乐丝认出那正是白天从桥上行过、被簇拥在人群中的马车。她意识到那位与
