这届柏林电影节来了不少华语电影，主竞赛单元有两部华语电影，一部是内地导演、也算是他北电的师哥顾常威次执导的影片——《孔雀》，女主角是后来和常威传绯闻的张婧初。
杨简也不知道这事是不是真的，不过他知道什么瓜该吃，什么瓜不该吃，他一般比较喜欢吃熟人的瓜，可以当面问。
这不熟悉的人你当面问人家，百分百会得罪人。
《孔雀》这部电影讲述生活在上个世纪七八十年代北方小城市里的一个五口之家，一段时期内各人生的故事。
主线人物是家庭中的姐姐（张婧初饰）、哥哥（冯砾饰）和弟弟（吕玉莱饰）。
姐姐20出头，是瘦削清秀的女孩，内心刚烈执拗，可以为了梦想狠得下任何心；哥哥二十三四岁，小时得病落下轻微脑疾，但以为他笨的人，往往还不如他心底里透着明白；弟弟十七八岁，敏感、忧郁，内心过于丰富，以至于人活得有些慵懒，这样的孩子，未来总是让人捉摸不定。
电影分段落分别描述了三个年轻人各自的一段生命历程与生命状态，呈现出来的是或明朗或冲动或懵懂的理想追求，以及理想幻灭、神经抽搐、精神萎靡，以致日子平淡、最后尘埃落定的过程。
另一部是湾省导演蔡明亮执导的情涩歌舞片《天边一朵云》，这位导演杨简也不熟悉，但是知道这是一位着重于艺术片的导演，毕竟湾省的导演几乎都是走冲奖这个路子。
还有两部华夏电影参加了“青年论坛”
，鄢宇与李一凡导演的纪录片《淹没》，刘佳茵导演拍摄的dv作品《牛皮》。
其他非竞赛单元参展的华语电影还有刘小庆主演的《春花开》，梁佳辉和杨芊桦主演的《饺子》，以及香江导演杨凡执导的电影《桃色》。
另外就是郦虹导演执导的儿童故事影片《这个假期特别长》入围这届柏林电影节的“第28届儿童电影节”
单元，参与角逐水晶熊奖。
杨简这次出席电影节并成为金熊奖颁奖嘉宾让国内媒体有了猜想，他们认为《孔雀》有很大机会能拿到金熊奖。
这同时也让顾常威和《孔雀》剧组有了更多的期待。
