他转头对刘艺菲挤眉弄眼，「虽然他把我的影』字写错了三次。」
刘艺菲掩嘴轻笑，为听不懂的记者同步翻译。她身着的淡金色礼服上隐约可见苏绣云纹，后摆处暗藏玄机一一用银线绣着《健听女孩》的经典台词手语图示。
「CrystalLiu！」《综艺》资深记者凯萨琳突破保安阻拦冲到最前排，「作为首位获得奥斯卡表演奖提名的亚裔演员，有没有信心像金球奖一样再下一城？现在紧不紧张？」
刘艺菲优雅地撩了下耳边的碎发，「信心当然有，但得奖这事..：」她俏皮地眨眨眼，「得看评委们的口味是不是和彭导一样独特。」
「谎言！她紧张得要命！」马特突然插话，模仿着刘艺菲在后台深呼吸的样子，「就像彭磊教我说中文脏话时一样紧张！」
他突然字正腔圆地蹦出一句「去他妈的」，标准的BJ腔让现场记者集体愣了两秒，随即爆发出更热烈的笑声和快门声。
《好莱坞报导》的记者趁机追问：「马特，听说你在《纽约行》里演反派？」
「没错！」马特笑着耸肩膀，「就是被景田用啦啦队彩球打爆头的那种！」
刘艺菲赶紧用手语比了个「闭嘴」的动作，惹得马特哈哈大笑。
这时红毯尽头传来一阵骚动一一马特立即举起标语牌大喊：「彭！快来看我写的书法作业！」
路过的威尔·史密斯闻声凑过来：「嘿！这字比《当幸福来敲门》里我写的强多了！」
他转向镜头，「各位，这就是中国导演的魔力一一连教脏话都能教出书法水平！」
刘艺菲红着脸用手语快速比划着名，马特边看边翻译：「她说...呢...这个不能播。」现场再次笑成一片。
洛杉矶柯达剧院后台走廊彭磊在洗手间外的欧式立柱旁停下脚步，镜面反射里，凯萨琳·毕格罗正对看古董化妆镜补口红。
「听说你拒绝了迪士尼？」她突然开口，口红在唇线处精准收尾，「用他们的话说，这叫史无前例的傲慢。」
彭磊转动手中的手机轻笑，「我们赌的是另一套算法。」
毕格罗的粉饼盒「咔」地合上：「艺术和商业？」
「不，是东方和西方。」
走廊尽头突然传来卡梅隆的大笑声；毕格罗下意识紧右手，「希望你待会儿..：」
「这话该对詹姆斯说。」彭磊打断她，「他跟我打赌，说你虽然提名多，但今晚和金球一样。」
毕格罗突然凑近半步，「明天十点，比弗利山庄酒店。」她压低声音，「金球奖说的项目详聊。」
「行。」
柯达剧院内，当直播镜头扫
