sp;电话铃声突兀地响起，彭磊按下免提，华纳国际发行总监激动的声音炸开。
「彭！欧洲五国刚开预售就爆了！巴黎UGC影院要增加手语专场！」
马特吹了个口哨，抓起茶几上的甜甜圈塞进嘴里：「我说什麽来着？这片子要炸！」碎屑喷了刘艺菲一身。
「马特·达蒙先生！」刘艺菲伴怒着拍打卫衣。
9月30日清晨六点，纽约ABC演播厅的后台一片忙碌。
化妆师正为刘艺菲打理发型时，彭磊突然递来一本手语手册：「罗宾·罗伯茨最近在学ASL
（美国手语），可能会..：」
「我知道。」刘艺菲狡点一笑，手指灵活地比划起来，「我请了手语大学的老师特训。」
直播开始后，意外的一幕发生了。
当罗宾·罗伯茨用手语问候时，刘艺菲立即用更流畅的手势回应：「谢谢邀请，这是我的荣幸。」
她指尖划出的每个弧线都精准优雅，演播室里的手语翻译惊讶得忘了工作。
「Cut！」导播突然喊停，「收视率直线升！推特已经炸了！」
监控屏上，#CODAGirI话题像火箭般蹄升趋势榜，实时讨论中夹杂着各国语言的惊叹。
前往费城的火车上，马特·达蒙捧着笔记本大呼小叫：「Holymoly！你的脸书粉丝从80万飙到300万了！」
他指着一条中文拼音留言笑得前仰后合，「这老兄把'女神'拼成了'nervous」！」
刘艺菲凑近屏幕，发丝垂落在马特肩头：「等等，这个tag是什麽？」
她指向#ASLQueen的标签一一原来已有聋哑学校把她的手语视频作为教学素材。
「欧洲数据出来了。」彭磊皱着眉头滑动手机，「德国上座率91%，义大利...」
他突然顿住，「法国UGC院线要求增加50%的排片？」
列车广播恰好响起：「下一站，费城30街车站。请注意...」
10月1日中午，洛杉矶AMC影院经理杰克逊擦着汗接受采访：「我们连夜改造了两个影厅做手语专场。
他指着身后电子屏上「soldout」的标志，「今早开票30秒就抢光，伺服器都瘫痪了！」
与此同时，伦敦莱斯特广场影院外排起豌蜓长队。
举着「无声胜有声」标语的听障观众与普通观众自发组成「手语角」，《卫报》记者记录下这魔幻一幕：西装革履的金融精英正跟聋哑少女学习「电影」的手语表达。
&
