一起溜出城堡吗？」
哈利一慌，连忙看看周围，见店里只有两个喝得醉醺醺的酒客，这才放下心来。
小天狼星大笑着揽过哈利的肩膀：「饶了他吧，罗斯默塔！这孩子可是好不容易才能出来喘口气儿！」
「想喝点什麽？」罗斯默塔夫人笑眯眯地问道。
「两杯黄油啤酒，加蜂蜜。」小天狼星拉开高脚凳，顺手把几枚银西克放在柜台上，说：「对了，再给我家的勇士来一块巧克力坩埚蛋糕。」
不一会儿，罗斯默塔就端来了啤酒和蛋糕，旁边还有一杯奶油冰激凌。
「这是免费赠送给你的，哈利。」罗斯默塔夫人眨了眨眼睛：「你打败那个德姆斯特朗勇士的动作真是帅气极了！当时我们整个酒吧的人都为你喝彩呢！」
「谢……谢谢。」哈利红着脸说。
罗斯默塔夫人离开后，小天狼星端着酒杯喝了一口，笑道：「听说你翘了麦可的墙角，跟霍格沃茨最漂亮的女生跳舞了？」
哈利差点把嘴里的酒全都喷出来，他抬起头，惊恐地看着小天狼星问：「你说什麽？」
「……看来不是。」小天狼星遗憾地啧了一声，说：「赫敏丶帕德玛，这麽多好姑娘，你怎麽就一个也没抓住？」
说话间，他忽然觉得有些耳熟。
嗯……布莱克老宅里那些挂在墙上的老家伙，好像也是这麽催自己结婚的？
此刻他终于领会了几分老家伙们的心情，但却并不打算把自己埋进婚姻的坟墓。
哈利面红耳赤地说：「帕德玛跟麦可早就分手了……而且我跟她们都只是朋友，她答应成为我的舞伴也是因为不忍心看我丢人……我们还是说泡头咒吧？」
小天狼星哈哈大笑起来。
窗外的雪越下越大，小天狼星又要了一杯火焰威士忌，而哈利还在吃蛋糕的时候，酒吧的门再次被推开了。
「我已经在变卖祖产了，下周就能再还上一部分，剩下的那三成，我可能要凑上两个月……」
卢多·巴格曼的声音就像是被阳光晒过的蜂蜜酒桶，隔着一扇门，哈利也能认出来。
他惊讶地回过头，透过一棵圣诞树的间隙，他看到巴格曼和老巴蒂先后走了进来。
「一杯热杜松子酒！」巴格曼率先点单：「给我加上蜂蜜和柠檬，巴蒂，你要什麽？」
「苏打水。」
老巴蒂板着脸坐下，脸上的每一根线条都透着冷硬，仿佛根本不想跟巴格曼说话，又不得不跟他坐在一起。
「我得谢谢你，老朋友，我就知道你还是愿意给我一个机会的！」巴格曼仿佛感觉不到对方的排斥，热情地说：「我发誓，我一定会还钱的
