笑声。
马尔福带着两个跟班凑过来，压低声音说：「只是赢了一场比赛，就让你们这麽得意？别忘了过去六年的学院杯一直都是我们的！拉文克劳的——」
他阴郁地盯着维德，充满恶意地吐出一个词：「——泥巴种。」
麦可勃然大怒地抽出魔杖：「你竟敢——」
马尔福往后一跳，威胁道：「教授就在后面，你们敢动手？」
「我有什麽不敢！」麦可怒道：「正好让教授知道你说了什麽！」
他正要念出恶咒，却被维德一把按住。
「马尔福。」维德淡淡地说：「你真该照照镜子——看看你现在卑鄙又邪恶的样子有多丑陋。」
马尔福一时之间竟然不知道该怎麽回嘴，好一会儿才想到可以继续攻击维德的血统：「你——你这个肮脏的——」
但维德已经和麦可走过去了，仿佛面前的几人不过是路边的杂草。
马尔福还听到他说：「麦可，遇到有恶狗咬人的时候，一脚踢开就完了，总不能趴下再咬回去吧？」
麦可不知道是笑点低还是想像了那样的场景，当即被逗得乐不可支。就连周围路过的一些学生都忍不住笑了，顺便揶揄地看向几个斯莱特林。
马尔福听到那些嘻嘻哈哈的笑声，只觉得好像有钢刀刮在自己脸上，他气得浑身哆嗦，差点一个恶咒甩过去。
但终究还是教授就在附近的威慑力更强，让马尔福强行按捺住了自己的脾气。
他闷着头往城堡快步走，想着先后两次维德给他的羞辱，恨得咬牙切齿。克拉布和高尔急忙跟上去，一脸傻乎乎的表情，仿佛什麽也不明白。
马尔福听到周围人说话的声音，感觉都是对自己的嘲笑。忽然间，他真的听到了自己的名字——
「马尔福跟维德又发生冲突了……他现在肯定很讨厌维德吧？」女孩的声音似乎有些担心。
马尔福听出这个声音是拉文克劳的帕德玛，跟维德的关系似乎很好。他下意识地藏在柱子后面偷听，并且示意克拉布和高尔赶紧躲起来。
两人胖男孩相互看了一眼，委委屈屈地把自己藏在马尔福的后面，看起来像是串了一串糖葫芦。
另一个相似的声音——帕瓦蒂说：「当然啦，毕竟是纯血的马尔福嘛！」
「你说，马尔福现在该不会还在用维德发明的友人帐吧？」帕德玛说。
「嗯？」帕瓦蒂愣了愣，含糊道：「这个……应该会……」
「我也觉得不会。」帕德玛笑嘻嘻地说：「不然他一边骂着维德，一边又用维德发明的东西，显得很可笑啊，对不对？」
「对……对吗……对吧。」帕瓦蒂结结
