。
布巴吉教授说：“为什么你要这么吃惊？”
“你听说什么了，罗斯默塔？”麦格教授也问。
“哦……别在意，只是些谣言，教授。祝你们夜晚愉快。”
“不，不，回来，罗斯默塔。”布巴吉教授拉住她，“这样吧，我们把好事告诉你，你把谣言告诉我们。听起来怎么样？”
罗斯默塔女士笑了：“好吧，你们会后悔的，因为现在想想，这真的有点荒谬——我听说安东尼教授生了重病，要离开霍格沃茨了。”
“你一定是听错了，罗斯默塔。”布巴吉教授非常困惑地说，“那是多洛雷斯，我们的副部长。”
罗斯默塔女士低声惊呼道：“真的？她怎么了？”
“不知道。”布巴吉教授摇了摇头，“可能是精神错乱？”
“我觉得我的名字和乌姆里奇女士的不太像啊。”安东尼沉吟道。
“没错！”弗利维教授尖声说，“我不明白你怎么能听错的，罗斯默塔。”
“好吧。”罗斯默塔女士投降了，“那么，那件好事是什么？”
他们面面相觑。
“今天是个满月夜。”麦格教授镇定地说，“可以为开花的乌头授粉了。”
……
明亮的月光洒在街道上，在石板上反射出微弱的银光。绝大部分商铺都已经打烊了。门上了锁，模特在海报上打盹，挂在檐下的招牌在晚风中微微摇晃着，熄了灯的玻璃橱窗上隐隐约约倒映出他们经过时的身影。
虽然已经是六月了，夜晚依旧很凉快。晚风习习，将长长的草叶吹得簌簌晃动。弗利维教授说起他某次在草丛里吓到了一只蟾蜍，那个两栖动物差点跳到了他的帽子上。
他们绕过黑湖，很快就将霍格莫德村甩在了身后，然后推开已经进入宵禁的城堡大门，轻声互道晚安，各自回各自的办公室了。
房间中漆黑一片，风随着安东尼开门的动作涌了进来，让半扇窗户轻轻撞在墙上，发出有节奏的咚咚声。一个冰冷如水的东西无声地滑过他的脚腕，绕着他的腿转了半圈。
“晚上好，猫。”安东尼问候道，将房间的灯点亮了。
姜黄猫竖起尾巴，漫不经心地钻过他的双脚间，回到了卧室，跳上枕头，躺着看安东尼在办公室和卧室间走来走去、挂起衣服、把怨灵老鼠从拖鞋里倒出来、烧水、洗漱、清理猫和怨灵鸡打架的战场遗迹、为挂在窗外的白鲜盆栽浇水、关上窗户、把窗台上的怨灵鸡赶到房间里、检查明天的日程表……最终带着一本书坐到床侧。
“
