们所怀疑的那样东西。”邓布利多轻声说，“是的，我几乎可以肯定。”
安东尼下意识问：“可是，复活不是不可能的吗？”
“我们复活的亡灵巫师这样问道。”邓布利多轻笑起来，“看起来霍格沃茨毕竟还是给你提供了一些魔法常识，亨利。”
安东尼也笑了：“我的意思是，如果世界上有复活石，那么为什么所有我遇到的人都告诉我复活是不可能的？而且……这不是黑魔法物品？真的？”
“你要知道，这是一件传说中的物品，亨利。”邓布利多说，“有很多人不相信它的存在，当然了，也有人一直相信……不过，即使在传说中，它也从来没有成功复活过任何人。我记得故事是这么说的：复活石的第一个拥有者从死神那里得到了它，想要用它将已经离世的情人带回人间。于是，他把石头在手中转了三次——”他又看了眼戒指，但是很快移开了目光，“——下一刻，他的情人出现在了他的面前。但是他很快发现她并不快乐，甚至为了这种似是而非的复活怨恨他。她被他强行从死亡中拽回人间，却已经不再属于这里，所以感到非常痛苦。”
邓布利多停顿了。安东尼等待了一阵子：“这就是结尾吗？”
“不。最终，那个人意识到复活石无法带来他想要的，他们只有在死亡中才能重聚，所以把复活石扔到一边，自杀了。”
“啊。”安东尼说，“听起来不像是在给复活石做广告。”
“确实不像。”邓布利多承认道，“但人们依旧会觉得它很有吸引力。尤其是考虑到它是个传说故事，经过了这么多转述、修改，人们很难确定复活石究竟可以做到什么地步。不管怎么说，哪怕只是像故事里那样，再次见到已经离去的亲人朋友，看到他们站在眼前，听到他们的声音，和他们说上几句话——几句没来得及说的话——甚至共同生活一段时间……”他的声音逐渐低了下去。
“我理解。”安东尼说。
邓布利多点点头：“我也理解。我必须坦诚地说，如果我单独面对它、如果没有这么多时间思考，它现在恐怕已经在我手上了。这种诱惑太大了，我怀疑自己是否能抵御它。”
“不过，您说它是传说中的物品？既然如此，您怎么可以肯定它……”
“我认得它，亨利，我认得它。我想年纪大了总是有一些好处的。至少，当我是个傻瓜时，我是个资深傻瓜。”邓布利多向前倾了倾，凑近打量着戒指，“哎呀，尼可，你知道人们不会特别高兴的。”
“什么？”
“这些裂缝，”邓布利多伸出修长的食指，隔着空气在石头上方描绘着，“本不该存在的。我想它本来大概是个纹章……啊，没错……尼可把石头弄碎了，所以人们现在很难认出它了。”
“或许他也没有认出来这是什么。”安东尼说。
“不太可能。”邓布利多
