;猫头鹰在他的问句结束后立刻又啄了他一下。他猜这大概暗示了它的答案。
……
为了准备新年的庆祝酒会，海格在中午就回来了。
“呼，今天上午真有意思。我们找到了一种苔藓，安德娅认为它可能可以治疗火龙拉肚子的毛病。”他兴高采烈地说，摘下帽子，努力脱掉身上那件有些紧的保护区皮衣，“我们看到两只火龙——伊莉妮和卢卡斯——在吃它们。真奇妙，你会以为它们除了肉什么都不吃呢。哦，还有，亨利，你一定会感兴趣的。德尔玛答应今天晚上向我们展示一种保护区特有的火龙鸡尾酒——龙尾酒，我想他是那么称呼它的。他们还打算玩一种类似噼啪爆炸牌的游戏，但是更有意思，因为用的是各种品种的火龙图案……”
他终于把皮衣脱了下来，挂在门口的挂钩上，弯下腰开始脱鞋子。他在说话间隙侧头看了一眼，立刻惊呆了：“你在做什么，亨利？”
安东尼指挥着最后几本书飞进箱子，扣上了他的行李箱。
“我在收拾行李。”安东尼说，“看到那只猫头鹰了吗？米勒娃给我们寄了一封信，海格。我需要离开了。”
“什么？”海格惊讶地问，“可是今天晚上就是新年夜了。发生什么了，亨利？”
安东尼说：“你知道我们即将迎来一位高级检察官，对吧？”
“我听说了。”海格点点头，直起身，一只脚站在鞋子里面，另一只脚踩在地毯上，“那又怎么了？”
“她会在一月三日左右来学校。”安东尼说，示意海格看桌上的信，“米勒娃认为我们最好提前做好准备，而我完全赞成她。”
海格踢掉另一只鞋子，大步走过来，抓起信读了起来。他看起来越来越困惑了。
“这是什么意思？”他嘟囔道，“麦格教授到底需不需要我们回去？”
在安东尼试图解释前，海格又摇了摇头：“不管怎么说，亨利，她希望我们回去，对吗？”
“没错。”安东尼说，“但是她也给了我们拒绝的自由。这封信中最重要的部分是通知我们乌姆里奇女士的到来，以及警告我们不要为自己和为米勒娃她自己增添更多的麻烦。你可以留在这里——你知道，我不像你那么沉迷火龙，所以我不介意早点离开——”
海格打断了他：“我和你一起走，亨利。”他又低头看了看那封薄薄的信，读道，“‘我正给度假中的教职工写信，希望尽力让所有人都能做好准备。’我是霍格沃茨钥匙保管员和猎场看守，所以我也算数。我要回去做好准备……”他咕哝道，“不管那是什么意思。”
“你知道米勒娃完全同意你留在这里，其他人也是一样。”安东尼说，“我们都知道你在提到自己要来火龙保护区的时候有多么快乐和期待。”
“唔，我猜是的。”海格
