模具，在相互碰撞时会发出铃铛般清脆悦耳的声音。
卢平也给他寄来了圣诞礼物：一叠福洛林·福斯科冰淇凌店的优惠券。他暂时在那里兼职。安东尼收好了它们，在心中提醒自己要记得为卢平补上一份圣诞礼物。
林德送了一副很酷的防风眼镜，并且在信中再次邀请安东尼去他家作客。
“我想玛丽——”玛丽是他的妻子，“——是希望你能提前为我可能碰到的麻烦提供一些解决办法，但是我怀疑即使是魔法也很难做到这点。我即将外出采集标本——是的，又一次——所以她有些担心。考虑到曾经发生在我身上的事情，我必须承认她的担忧是非常有道理的。
“就像斯普劳特教授告诉我的那样，我知道霍格沃茨的教授非常忙碌，很难在学期开始后分心，但是如果你愿意加入，或者你恰巧认识什么有空闲和兴趣的、值得信赖的巫师，请一定要告诉我，我会非常感激。这次不会去太远的地方，就在英国境内。”
安东尼思索了一会儿，打算咨询过自己的同事们后再给答复。他隐隐觉得自己或许可以推荐小天狼星或者卢平，但是另一方面，他不确定他们是否会对标本采集感兴趣，而且狼人听起来不像一个麻瓜植物学家最好的旅伴——尤其是在考虑到林德的运气的情况下。
他一边犹豫着，一边拆开了另一个没有署名的包裹。一张纸板剪的鱼掉了出来，墨水画的眼睛滑稽地望着天花板。
“亲爱的亨利：
希望你能收到这封信。昨天晚上，尼可钓到了一条这么大的鱼，（另一种笔迹在旁边写道：“没有借助魔法。”）他希望我尽可能地通知所有知道他正在冒险的人。（另一种笔迹：“冒险无聊透顶。英国没有比法国好多少，甚至更糟。钓鱼不错。”）我们准备为了烤蜗牛而返回法国了。祝你和你的宠物鸡圣诞快乐。
衷心致意，佩雷纳尔·勒梅”
安东尼拿起纸板鱼，好笑地比划了一下长度。一个想法突然划过他的脑海。
他抓起笔，写道：“尊敬的勒梅夫人：真高兴收到你们的信，我希望你们能收到我的回信。请替我向勒梅先生表示祝贺，那确实是一条很大的鱼。我希望对你们为我和鸡提供的帮助表示衷心的感谢，它至今没有出现任何问题。随信附上一个它啄出来的洞。
“除此以外，我想要冒昧地询问勒梅先生是否对植物标本采集感兴趣？我有个朋友正准备启程，正在寻找旅伴，而他每次出门采集的经历都堪称冒险。”
(本章完)
