sp; “我担心我惹祸了，米勒娃。”安东尼愧疚地说，反手把门死死关上，“我和这位先生打了起来，被麻瓜看到了。”
“亨利！”
“我知道，对不起。”安东尼说，“但是如果我能为自己辩护的话，我要说对方的责任比我大。我只是带韦斯莱的宠物去神奇动物商店——你知道，它之前受伤了——他就冲出来说那只老鼠是阿尼马格斯。”
“这不可能。”麦格教授断然说，“韦斯莱家已经养了那只老鼠很久很久了，没有哪个有理性的人能忍受被人当作宠物这么久的。再说了，阿尼马格斯是一种非常危险的变形术，所有想要尝试阿尼马格斯的人都需要在魔法部登记才能获得正确、合适的看护。我不记得有谁的阿尼马格斯形态是老鼠。”
安东尼点点头：“我也告诉兰伯特先生他肯定弄错了，但是他根本听不进去。”
“兰伯特？”
“里斯·兰伯特。我也不确定这是不是他的真实姓名。”安东尼说，“他是神奇动物商店的员工——曾经是，他现在被辞退了——但是我知道他以前用过其他名字，那时他是咿啦猫头鹰商店的店员……天啊，这说起来太复杂了。”
麦格教授快步走过来，打量床上的人。她仔仔细细地看了一阵子，抿着嘴抽出魔杖，在对方的头上轻轻敲了敲。
安东尼眼睁睁看着对方的黑头发褪色成了某种灰白色，也变得更短了。
麦格教授低声念了句咒语，抓着自己的袖子在对方脸上用力地抹了抹，对方蜡黄的皮肤水洗般溶解了，苍白而带着皱纹的面孔露了出来。安东尼和麦格教授都看到了他脸上的伤疤。
“怎么会……”麦格教授低声说，“莱姆斯！”
她的目光困惑地在床上的男人憔悴的脸和安东尼之间转了个来回，又把注意力放回打着对方打着补丁的袍子和瘦削的身体上。
“莱姆斯·卢平。”她告诉安东尼，“他看起来过得不太好……他的头怎么了？”
安东尼有些心虚地说：“撞到玻璃啤酒瓶了。”
麦格教授抬头看了他一眼。安东尼尴尬地耸了耸肩。
“这可不应该。”麦格教授喃喃道。安东尼能看出她的脑海中正在想象自己挥舞着啤酒瓶——就像巨怪挥舞木棍一样——砸在卢平的脑袋上。
他觉得自己需要多透露一些：“他撞到墙角的瓶子了……嗯，在此之前，他受到了三条狐狸的纠缠，还近距离遇上了我的震慑术……”
“你的什么？”麦格教授问。
安东尼小声说：“震慑术……我是个亡灵巫师，米勒娃。”
“谢谢你，我几乎忘了这个呢。”麦格教授
