。
他从很远的地方就闻到洋葱汤的香味。踩着软烂的泥巴经过蒙着水汽的窗户时，他甚至能听到沸腾的咕嘟声和锅轻轻晃动着撞击灶台的声音。他还没有敲响海格的门，就已经听到牙牙欢天喜地的叫声了。安东尼微笑起来，叩了叩门。
“谁呀？来了！”海格粗声粗气地说。
一阵桌椅挪动的声音，木门打开了。
海格黑甲虫似的眼睛中闪着高兴的光芒，从纠结的大胡子下面朝安东尼微笑：“哎呦，亨利！我不久前还在想你什么时候会来呢！”
“怎么了？”安东尼问，抵住扑过来的牙牙，“好了，牙牙。牙牙！”
大狗亲热地绕着他转圈，试图把爪子搭在他的胸口，去舔他的鼻子。安东尼笑起来，低头在门口的地毯上蹭着鞋子，然后才想起来掏出魔杖施了个清洁咒。
“快过来，亨利！”海格说，“韦斯莱家的查理给我回信了！”
(本章完)
