p; “非常好的类比。”安东尼夸赞道。巫师们没有什么公共交通的概念，学生能想到魔法部的电梯实在是出乎他的意料。
当然了，巫师们有骑士公共汽车（以不合理的速度和路线在世界各地跳来跳去）和霍格沃茨特快（更像是连接国王十字车站和霍格沃茨的摆渡车），但是与此同时他们也有方便快捷的幻影显形、门钥匙和飞路网，没有一项需要等待和绕路。
这也是为什么他需要不停在车厢中走来走去，在车门打开的时候提醒学生“还没有到”“这不是我们的目的地”或者“下一次开门就下车”。
……
经历了骑士公共汽车之后，没有人对相对缓慢的火车有任何抱怨。他们坐在窗边，几乎是感激地看着城市逐渐远去，荒野和农庄在眼前平稳地展开。在单调的哐当哐当声中，学生们松了口气，终于放心地站了起来，在车厢中好奇地四处探查。
安东尼刚严肃地要求一个学生把那根危险的手指从紧急按钮上收回来，就听到另一个学生说：“那里有个车厢的座位更宽敞，而且人少一些。我们……”他似乎突然发现了安东尼，“我们可以坐过去吗，教授？”
“什么车厢？”安东尼好奇地问，然后被学生兴高采烈地领到了头等车厢中。
有几个学生已经在那些又宽又舒服的椅子上坐了下来，面前的小桌子上摆着他们的零食或者游戏。几位乘客正在从报纸后面或者眼角处不失礼貌地打量他们，大概在犹豫是否应该提醒他们注意车窗玻璃上巨大的“1st”。
“不好意思。”安东尼和其他乘客道歉，然后小声和学生说，“和我出来，我们的车厢不是这里。”
“为什么，教授？”
“出来再说。”安东尼说，“另外，伱的鞋带散了。”
这是他们商定好的暗语，意思是“你的魔杖露出来了”。那个赫奇帕奇惊呼一声，把口袋中摇摇欲坠的魔杖向里面塞了塞，和安东尼一起走出了车厢。
一个人有些委屈地追问道：“我们为什么不可以坐在那里？”
于是安东尼花了一些时间向他们解释一等座和二等座的区别。就在他描述票价并且把它们转换成魔法货币时，某个学生惊讶地说：“什么，车票需要买？”
安东尼停了下来，其他学生也不可置信地看着她。“我以为车票是发的，”她解释道，“就像学校的特快列车一样。”
“泽尔玛·德福泰尔小姐，”安东尼说，“交通工具当堂测验的时候你可不是这么答的。”
“对不起，安东尼教授，”泽尔玛不好意思地小声说，“那天塞德里克坐在我边上。”
安东尼摇了摇头：“我应该申请一批防作弊羽毛笔吗？”
…
