“莫丽，亲爱的，全塌了吗？”
“没有，回去睡吧，亚瑟。”韦斯莱夫人温声说，扭过头叉起腰，“我上次说什么来着？如果你们再在晚上搞出这种动静，就睡炸了的房间吧！”她转向安东尼，马上又变得和颜悦色起来，“打扰到你真是不好意思，亨利。”
“不，没有关系。”安东尼说，又好奇地向那个洞口看了几眼。
“他们俩就是喜欢玩这些东西。烟花、拉炮、爆炸牌……”韦斯莱夫人不满地说，瞪着弗雷德和乔治，“不许让亨利帮你们修房子！你们需要承担后果！”
又是嘎吱一声，他们楼下的门也打开了。金妮慢吞吞地走了出来，睡眼惺忪地趴在栏杆上往上面看：“弗雷德和乔治又把房间炸了吗？”
“是的，亲爱的。”韦斯莱夫人说。
罗恩的房间门也打开了。罗恩兴高采烈地问：“那只疯鸟也被炸了吗？”哈利的头也探了出来，头发乱糟糟的。他的眼镜晃了两下，哈利赶快伸手把镜框按在自己脸上。
从房间中传来埃隆的叫声，罗恩故作失望地叹了口气。金妮抬头看到哈利，顿时伸手捂住自己乱蓬蓬的红头发，咚咚咚地跑回房间，砰地将门关上了。
“罗恩，你应该在睡觉！”韦斯莱夫人嚷嚷道，“整栋房子里没有人在睡觉吗？”
“我在睡，妈妈。”珀西隔着门答道。
罗恩抱怨道：“我楼上的食尸鬼又在敲管子，我根本睡不着。”
“你可以和我们换个房间。”弗雷德提议道，“这里可安静了。”
“而且有一点点的风声，还有村庄里的狗叫。”乔治说，“你知道，自然的美妙旋律。”
“弗雷德！乔治！”韦斯莱夫人发火了，“你们觉得这件事情很好玩是吗？”
双胞胎一溜烟地跑回了自己的房间，在关门前探出头，用最纯洁无辜的声音说：“我们睡觉了。晚安，妈妈。”
他们的门一关上，韦斯莱夫人叉着腰的手就放下来了，眉头也舒展开了。她笑眯眯地问安东尼：“你还缺什么吗，亨利？”
“不，没有，一切都很好。谢谢你，莫丽。”安东尼说，“只是，呃，他们的房间……”
“哦，没什么关系。”韦斯莱夫人轻松地说，“我们明天还可以在他们房间里吃露天早饭。金妮一直说想要去野餐。”
……
吃完早饭后，他们又在弗雷德和乔治的地板上玩了几局霹雳爆炸牌。罗恩拿出了巫师棋，而安东尼在看了两盘后就知道自己绝对不是他的对手。
韦斯莱先生在下楼听收音机前将双胞胎的墙壁轻轻松松地修好了。
