道,“我完全没听说过这样的事情!”
她身旁的乘客亲切地说:“可不是嘛,亲爱的。我为你祈祷,这一辈子都不要遇上我这样的倒霉事。说到这里,你肯定不知道我隔壁那对夫妻,他们的孩子也在我之前提到过的那里上学,但是那家太太就幸运多啦。她家雇了一位佣人,每天就负责打扫卫生,接送孩子……”
学生仔细听着,时不时发出“怎么,还能这样吗”的惊呼。安东尼笑着朝她点了点头,没有打搅她收集麻瓜日常生活资料。
……
注1:神父和安东尼说的都出自《罗马书》,是上下文关系。
注2:《马可福音》。耶稣醒了,斥责风,向海说,住了吧,静了吧。风就止住,大大地平静了。
注3:一个差点说出“麻瓜”的学生,但是用相近的读音遮掩过去了。Mu mentioned in quite a few novels.
注4:Though Heaven and earth remain, Your Word will fade again.
(本章完)
