诸位勇士很努力，不能全赏，也不可不赏。
着总督一橛柴，十月按完成率折算应有更新，则为17.1万字。
又本月，富商佛系马，资助军饷千两，理应加赏四千字，则为17.5万字
又本月，陛下父亲生日，普天同庆，理应加赏四千字，则为17.9万字
又此役中，一橛柴贻误战机，理应加罚四千字，则为18.3万字
又此役中，一橛柴自大贪功，理应加罚四千字，则为18.7万字
又此役中，一橛柴贪污军费，理应加罚四千字，则为19.1万字
故，赏罚相加，总计罚总督一橛柴，十月更新：
??19.1万字。
如此与原地加赏二十万字，虽未及，也相去不远，可稍慰三千勇士之心。
【奏疏?附列签名】
兵部职方清吏司主事李虞夔（后抗清而死）
兵部左侍郎霍维华（暂管兵部事）
太子太师、中极殿大学士黄立极
【皇帝最终批复】
览卿奏谢，朕知道了，兵部知道。
