，菅野。我希望你能理解我的初衷是好的，我用我的名誉担保，这个石冢丸二，绝对有问题，这个情报不会有错。”
菅野努了努嘴唇，用冰冷的语气说了几个字：“另案逮捕。”
“什么？”
“我这两天虽然没能把这个人同抢劫案建立起联系，但是发现了一个他的把柄。”
“什么把柄？”
“他在东京打着三份工，其中一个是桑拿房，你已经知道了，还有一个是烧鸟店，最后一个是一家旧货商店。我和那家旧货商店里的人聊过，发现这个石冢丸二经常会把白菜价回收的二手品从仓库拉出来带到自己家——冰箱、彩电之类的。不过不止他一个人这么干，那里的员工手脚都不怎么干净，商店的老板虽然知情，但始终是睁一只眼闭一只眼……”
“贪污私吞……如果公司起诉的话，我们就有了入手点。”刈谷的眼睛闪着光，“这是个突破口！”
“——是你们，不是我。”菅野将酸甜的柠檬水一饮而尽，摸出钱包取出一些零钱放在桌子上，“我已经仁至义尽了，刈谷，我会把石冢丸二的存在告诉小田切，让他自行判断是否要把这个人捅给搜查本部，余下的事情，我不会再插手。”
刈谷抬起头，盯着对面的人说道：“谢谢你，菅野。”
“但愿你说的是对的，刈谷，但愿到最后你们能证明他确实是其中一名劫匪，否则你知道这意味着什么……”菅野说道。
“我知道。”刈谷点了点头，“我相信我的判断，也请你相信我的判断，情报不会有错。”
“但愿你说的是对的，刈谷。”菅野扭头就准备走，走到一半，他又折返回来。
他还有话想说。
对他而言很重要的话。
“菅野？你又想起什么了？”
“你刚才说我一往无前？”
“没错。”
“以前或许是这样。”菅野点了点头，“无知也好，愚蠢也好，固执也好，我以前确实会做一些麻烦事……但是现在情况不一样了，刈谷，我并不是你眼里的那个可以为了这种事情一往无前的人。
你说我圆滑了也好，成熟了也罢，或者跟你刚才所说的那样，也许我也是被人打醒的……我只知道下次再遇到类似的事情，别再把我当枪使，你怕犯错，你怕趟雷，你有你在乎的事情，也有你在乎的人，你想为了他们保全自己——我和你一样。”
说完，菅野撇了撇嘴。
最后一句话蠕动到嘴边，但最终没能说出口。
他没吭声，转身离去。
