个愣头青模样的特务不耐烦地吼道，伸手就要来抓肖衍的胳膊，“跟我们走就是了！”“小四！闭嘴！”刀疤脸厉声喝止了下属，他毕竟多些江湖经验，知道有些人可以随便捏，有些人却碰了会扎手。他阴沉地盯着肖衍，脑中飞快权衡利弊。肖衍保持着递纸条的姿势，笑容不减，眼神却渐渐冷了下来：“兄弟，行个方便。无非是喝杯茶，在哪里不是喝？要不这样，各位弟兄辛苦，这点茶钱先拿着。”他另一只手极其自然地从钱夹里抽出一沓崭新的美金，塞进刀疤手里，“容我先去赴了洋人的约，回头一定亲自登门，向贵长官赔罪请教。如何？”金钱加上洋人的压力，终于动摇了刀疤脸的决心。他捏了捏厚度可观的美钞，脸色缓和了不少，哼了一声：“肖先生是个明白人。那我们就给你这个面子。不过，”他凑近一步，压低声音，带着威胁，“别忘了你说的话。我们76号的门，可不是那么好进不好出的！”
这场街头拦截，典型地反映了76号底层爪牙的行事风格：肆无忌惮、敲诈勒索、欺软怕硬，充满黑帮流氓习气，而非专业情报机构的作风。他们更像是被政权合法性缺失和无限权力豢养出的疯狗，其恐怖源于毫无约束的暴力，而非精密算计。
刀疤脸最终带着手下和美钞，骂骂咧咧地上车离去。肖衍的轿车重新发动，驶入车流。车内，肖衍缓缓靠在后座，闭上眼，才发现自己掌心已被冷汗浸湿。刚才那短短几分钟的交锋，其凶险程度不亚于一场枪战。这不是智慧的较量，而是与毫无规则可言的野蛮力量的直接碰撞。他立刻吩咐司机改变行程，绕了几圈确认无人跟踪后，才前往下一个目的地。这件事必须立刻让“老掌柜”知晓，并评估后续风险。76号已经注意到了他，虽然这次用钱和势暂时搪塞过去，但无疑是在刀尖上又前行了一步。
劫后余生的松弛感过后，一股冰冷的愤怒在他胸中升腾。不是为自己受惊，而是为这种光天化日之下公然践踏法律与人权的暴行。这些蛀虫，依附着侵略者的势力，对自己的同胞挥舞屠刀。这种愤怒，比他面对苏黛时那种棋逢对手的紧张感，更为原始和炽烈。但他迅速将这怒火压制下去，转化为更深的警惕和更坚定的决心。
消息很快通过不同渠道传到苏黛耳中。她蹙紧了眉头。“蠢货！”她低声斥责的是那个擅自行动的76号头目。这种打草惊蛇的鲁莽行为，完全破坏了她静观其变的计划。“他处理得如何？”她问中村。“非常冷静。用汇丰和罗杰斯的名义施压，并用重金贿赂了带队者，化解了局面。”苏黛沉吟片刻。这种反应，再次契合一个善于利用规则和资源、精明世故的商人形象。但太过完美，太过镇定，反而显得不真实。是本能，还是训练有素？她在档案上记下一笔：“遇突发威胁，表现镇定，善用外部势力与金钱化解。应急反应能力超出寻常商人。疑点增加。”
这场“粗鲁的邂逅”，象征着孤岛上海两种秩序的碰撞：一种是肖衍所代表的，即使是在间谍活动中也蕴含着某种规则、算计与文明外衣（哪怕是伪装的）的秩序；另一种则是76号所代表的，赤裸裸的、毫无遮掩的暴力与野蛮。两者的交锋，从一开始就充满了不对等与不可预测性。
肖衍的轿车汇入外滩的车水马龙。繁华的街景依旧，但他深知，一层新的、更为危险的阴影已经笼罩下来。76号的爪牙虽然暂时退去，但其代表的恐怖并未远离。这次遭遇如同一记刺耳的警钟，提醒着他：在这座孤岛上，致命的危险不仅来自高智商的对手，更可能源于毫无征兆的、最原始最粗野的暴力。他必须更加谨慎，每一步都如履薄冰。而他与这座黑暗魔窟的纠葛，显然才刚刚开始。
