动作不标准,会被懂行的观众骂死。”
纯方言版肯定是不行了。
那就要普通话掺一点方言的感觉。
剧组里边有一位在两者之间的协调做的就很好。
那就是迟芃老师…
她说台词时候的腔调,就是那种能让观众们听懂,但还带了点齐鲁大地上方言的意思。