卡看着屏幕上迷雾星系的影像，陷入了沉思。突然，他想起了在泽尔星系石碑上看到的螺旋纹路，那种纹路似乎与某种宇宙能量有关。
“卡尔，你有没有关于螺旋纹路的资料？”洛卡问道。
卡尔的编年史立刻调出相关资料：“这种螺旋纹路是共时教派的一种能量符号，代表着宇宙的连接与平衡，据说这种符号能与宇宙中的基本能量产生共鸣。”
“也许我们可以用这种符号来穿透迷雾，”洛卡说，“我的齿轮印记也能与宇宙能量产生共鸣，或许两者结合能起到作用。”
当星舰进入迷雾星系时，周围的能见度不足十米，星舰的雷达完全失效。洛卡让卡尔将螺旋纹路投射到星舰的外壳上，然后他将手掌按在控制台中央，齿轮印记发出金色的光芒，与外壳上的螺旋纹路产生共鸣。
随着共鸣越来越强烈，星舰周围的迷雾开始出现波动，一道金色的光柱从星舰顶部射出，穿透了迷雾，照亮了前方的空间。在光柱的尽头，他们看到了一座巨大的监狱，监狱的外形像一个巨大的蜂巢，由无数个六边形的牢房组成，每个牢房里都关押着一个人，他们的身上都连接着复杂的仪器，显然是在被抽取记忆。
“找到了！”薇尔兴奋地说，意识星链顺着光柱延伸过去，尝试接入监狱的控制系统，“但监狱的防御系统很强大，我需要时间才能破解。”
露娜让灵能藤蔓顺着光柱延伸，藤蔓穿过监狱的能量屏障，进入一个牢房，看到一个老人正躺在那里，眼神空洞。藤蔓轻轻触碰老人的手，老人突然颤抖了一下，眼神里闪过一丝光芒。
“他还有意识！”露娜惊喜地说，“我能感觉到他的记忆没有被完全抽干，他的意识深处还保留着一些碎片。”
洛卡观察着监狱的结构，发现监狱的中央有一个巨大的能量核心，所有的仪器都连接着这个核心。“只要摧毁这个能量核心，监狱的防御系统和抽取记忆的仪器就会失效，”洛卡说，“但核心周围有很强的能量屏障，我们需要想办法突破。”
卡尔的编年史分析着能量核心的屏障，发现屏障的能量来自监狱周围的四座塔台。“只要摧毁这四座塔台，屏障就会消失，”卡尔标记出塔台的位置，“但塔台周围有很多遗忘教派的守卫，我们需要分兵行动。”
洛卡制定了行动计划：“我和露娜去摧毁塔台，薇尔负责破解监狱的控制系统，释放里面的人，卡尔你留在星舰上，提供支援和情报。”
行动开始后，洛卡和露娜驾驶着两架小型穿梭机，分别向两座塔台飞去。穿梭机的外壳上投射着螺旋纹路，能在迷雾中隐藏行踪。当他们靠近塔台时，发现塔台周围果然有很多守卫，这些守卫都是改造人，手里拿着遗忘射线武器。
洛卡驾驶穿梭机吸引守卫的注意力，露娜则趁机从塔台的底部潜入。露娜的灵能藤蔓在塔台内部快速蔓延，缠住了塔台的能量线路，然后她释放出灵能，破坏了线路的连接。塔台的能量供应被切断，周围的能量屏障出现了一丝裂缝。
洛卡抓住机会，驾驶穿梭机冲向塔台，用穿梭机上的武器摧毁了塔台的核心装置。塔台轰然倒塌，周围的能量屏障彻底消失。
与此同时，另一座塔台也被他们成功摧毁。当四座塔台都被摧毁后，监狱中央的能量核心失去了屏障的保护。洛卡驾驶穿梭机冲向能量核心，将一枚威力巨大的炸弹投了下去。
炸弹爆炸后，能量核心被彻底摧毁，监狱的防御系统和抽取记忆的仪器全部失效。薇尔趁机破解了监狱的控制系统，打开了所有牢房的大门。
监狱里的人们纷纷走出牢房，他们虽然身体虚弱，但眼神里充满了希望。那个被露娜唤醒的老人走到星舰前，向他们表示感谢。
