“早啊，奥维。” 她突然粗声说，“睡得好吗？”
“嗯，还行。做了好梦。幸好我不是牛奶。”
“哦？” 她等着我解释，“为什么？”
“因为你的脸会让我凝结啊。”
她一巴掌拍在我后脑勺上，按她的标准算轻的。就算她力气大不如前，这一下也能把普通人扇跪。我晃了晃脑袋，继续擦锅，想把它擦亮。
“这笑话打几分？” 我使劲擦着，喘着气问。
“嗯……” 妈沉吟道，“四分吧。过渡太生硬，扣了分。”
“该死。” 我平时至少能得六分。
擦完厨具，我们又用抹布仔细擦了所有台面。厨房小得刚够我们俩站，看着一堆活，其实两分钟就干完了。用湿抹布再擦一遍后，我跟妈去院子的井里拎了几桶水。活儿干完，妈挥手让我走，她要开始做那些费功夫的菜了。
用餐区很小，呈 L 形，从头到尾不到十步。房子其余部分是厨房和客厅，妈和萨什的房间像个瘤子似的凸在侧面。朝内的百叶窗（很少关）对着萨什拉伸的院子。达什已经在擦那些刮花的桌子和破旧的椅子了。
“嘿，奥维，” 他正使劲擦一块顽固污渍，“外面已经有客人等着了。”
我挑了挑眉，他耸耸肩，跟我一样纳闷。太阳刚爬上地平线，谁会这么早来？不过我隐隐觉得，来的人大概不太正常。我透过那扇有真玻璃的外窗瞥了一眼，看清是谁后赶紧缩了回来。
“又是那个小偷窥狂。” 我咂着牙，想表达我的不满。
“真的？他又来了？”
“跟钟表似的准。”
我叹口气，把那男孩领进来。他把几个带盖的碗放在桌上 —— 是昨天点的剩菜 —— 站在那儿，时不时不怀好意地瞟向院子。我关上他盯着看的那扇百叶窗。
“跟昨天一样？”
“是、是的，” 他结结巴巴地说，“一碗米粉，要、要辣汤，加鸡肉、豆角，再来三个猪肉包。” 他顿了顿，“还、还要个三明治，要最便宜的。”
“行，等几分钟就给你上菜。”
我让达什陪着这男孩，自己进了厨房。他点的 “辣汤” 其实不怎么辣 —— 基本就是鸡汤加胡椒和点辣椒素。幸好如此，因为真正辣的菜放得最久，等端给顾客时已经很不新鲜了。不过也无所谓，太辣了根本尝不出好坏。
蒸了几分钟，抹上黄油，我把菜装进带盖的碗里，想赶紧把他打发走。他假装在口袋里找钱，明显想多待会儿。这时萨什进来扫地拖地，这小情种的眼睛一下就黏在她身上了。我跟达什对视一眼，决定顺其自然。
“打扰一下？” 他声音发颤，眼神躲闪，不敢看萨什，“我、我想问问，你、你们这儿有什么推、推荐的菜吗？”
萨什低头扫地，头也不抬：“其他店员会给您推荐的，先生。” 她语气平淡，一副典型的萨什派头。讽刺的是，她超讨厌做饭，甚至看别人做饭都能焦虑得不行。
