，几乎是在吼叫。
“这是来自董事会最高层的直接命令！哈德森机长，我不管你用什么方法，必须让飞机改变航向，降落在大夏指定的机场！听着，是必须！如果做不到，你和我，甚至更多人，就不仅仅是丢掉工作那么简单了！这牵扯到的东西远超你的想象！立刻执行！”
通话戛然而止，只剩下冰冷的忙音。
汤姆·哈德森握着通话器，手心里全是冷汗，脸色变得煞白。
他飞了三十年，从未遇到过如此荒谬、如此强硬、完全不顾及航空规则和物理距离的命令。
“机长...这到底是怎么回事？”副机长也听到了只言片语，满脸的不可思议。
汤姆深吸了几口气，强迫自己冷静下来。
他看了一眼导航图，大脑飞速运转。
总部那不容置疑的、甚至带着恐惧的语气让他明白，这绝不是在开玩笑。那个“钱万年”到底是谁？
竟然能引发如此恐怖的压力？
他咬了咬牙，眼中闪过一丝无奈和决绝。
他知道，自己别无选择。
“通知乘客，我们遭遇了...轻微的液压系统异常预警，出于最高安全准则，决定不再继续跨洋飞行，将选择最近的大型国际机场进行预防性备降检查。”
汤姆的声音有些干涩，他开始在导航系统上输入新的坐标。“最近的、符合要求的、并且...他们希望的地方...是齐鲁省，胶东国际机场。”
“液压异常？胶东？上帝，这借口...”
副机长惊呆了，但看到机长铁青的脸色，把后面的话咽了回去，开始执行指令。
很快，机舱内柔和灯光闪烁，广播里响起了汤姆尽可能保持镇定的声音，宣布了因“技术原因”将改变航向备降胶东的决定。
头等舱内，赵瑞龙正志得意满。
他穿着昂贵的西装，摇晃着杯中琥珀色的威士忌，面前摆着吃了一半的德州烤肉。
邻座是一位被他侃侃而谈吸引的华裔商人。
“cheers！敬自由！敬米国！”
赵瑞龙举杯，脸上泛着红光，得意地对那位商人说道。
“离开了那个条条框框的地方，天高任鸟飞！到了那边，我有的是钱，有的是关系，哈哈！”
他完全沉浸在对未来奢靡生活的幻想中，以及对钟家、曲家背信弃义的诅咒里，甚至对自己那“神来之笔”的刺杀计划颇为自得。他觉得自己成功金蝉脱壳，即将海阔天空。
然而，机长的广播如同一声晴天霹雳，在他耳边炸响。
“...液压系统预警，备降齐鲁省...”
