约瑟林三世。
他没有领地，也没有军队，就连自己都在赞吉的监管之下，但对于这个特殊的人物，赞吉并没有处死他或者是强迫他改信，这其中的含义凡是政治动物都能明白，他的儿子努尔丁甚至在约瑟林十六岁的时候，为他寻觅了一位亚美尼亚的贵女成婚。
这位亚美尼亚的贵女同样也是在战争中被劫掠而来的，她是鲁本二世的一个女儿。当然，亚美尼亚国王鲁本二世子女众多，这位公主并不受看重，在出嫁途中，她连同她的侍女一起被俘虏——而出自于对兄长的恶意，姆莱将公主卖给了奴隶商人。
而后几经辗转，她来到了苏丹努尔丁的宫廷，恰好此时约瑟林三世已经十六岁了，为了避免引起他人对其子女继承权的质疑，努尔丁特意给他挑选了一个基督徒妻子，这位亚美尼亚公主为约瑟林三世生下了两个孩子，一个是女儿纳提亚，另外一个就是他们的独生子约瑟林四世。
“我的父亲从五岁起，就生活在撒拉逊人的监牢里。虽然苏丹努尔丁是一位仁善的君主，他要求身边的人如同对待一个王子般对待我的父亲，但一个囚徒怎么可能得到真正的自由？
我那时还很小，但依然记得被称作父亲的那个男人，他瘦弱苍白，郁郁寡欢，不像是一个有生命的人，倒像是一道随时可能消散的影子。
他时常行走在连接各处宫室的廊道中，好似一个幽魂，我几乎没有看到过他的笑容——除了见到我弟弟的时候，”她看了一眼塞萨尔，“某一刻，他似乎下定了决心。我不知道他是如何做到的，但就在那一天的晚上，我的母亲给我喝了一些令我沉睡的药，连同我的弟弟，我醒来的时候，我们正在一个箱子里，马车的颠簸惊醒了我，弟弟正在我怀里，随后开始哭叫。
这时候，有人打开了箱盖，光线照了进来。那是埃德萨城中最为忠诚的两个仆从——其中之一是个受过赐福的骑士——他曾追随过我的祖父，而另外一位侍女曾是我祖母的侍女，他们带着我们，用伪造的文书逃出了埃德萨。
那时候努尔丁已经知道了我们逃走的事情，他勃然大怒，命令他的士兵四处搜索我们的养父母。
我们无处可去，只得暂时在一座荒僻的小村庄里落脚……”
“可你们已经逃出来了，你们可以去安条克，也可以去的黎波里，或是拿勒撒，任何一座基督徒的城市，为什么不？”亚比该愚蠢地问道。
这次大卫都不受控制地给了他一肘子。
纳提亚看了他一眼，确定这的确是个蠢货：“那时候我和我弟弟可能只有三岁，最多不过四岁，养父母带着我们，能够找到一座容许我们暂时落脚的村庄已经很不容易了，这几乎已经耗尽了我养父母所有的心力，如果不是那时努尔丁两次重病，我大概活不到九岁的时候——更不用说，带着两个孩子从阿颇勒走到安条克……”
亚比该的蠢问题暴露了他的无知有多么地令人发指。
这个
