nbsp;兰度大叫一声，从床上滚了下来，醒了。
他摸了摸自己的脑门，都是汗。
“上帝！”他叫了一声，这太可怕了。
“主人，你好吗？”史力克从门外探进一个脑袋来。
“我很好！”兰度说，“给我倒水洗脸。”
兰度在饭厅里没有得到任何早餐的招待。老板娘只是用笑脸来提醒他：他还有三个月的欠账没付清。
兰度和史力克这一主一仆只好上街去游荡了，兰度想看看能不能遇到什么熟人能够混一顿饭吃，实在不行就只有上耶稣会教堂去吃饭了。
一个矮小的穿着棉布衣服的黑女人忽然靠了上来，她的相貌让他看了就没了吃早饭的胃口。
“兰度先生！兰度先生！”她用葡萄牙语喊着。
“什么事？”他打量着这个黑女人，看样子她应该是某个有钱人的女奴之类。她的相貌和非洲的黑奴不大一样，眼睛是黄sè的，歪斜着。相貌不管用哪个时空来看都称得上丑陋。
“请你到这边来。”黑女奴示意他到路边的一个中国人的茶摊上。
“对不起，我没时间。”兰度大大咧咧的说，这么丑得女人，他才懒得和她说话。
“如果有这个呢？”黑女奴从腰里解下一个钱袋，银币发出悦耳的摩擦声。
“好吧。我这个人一向不会拒绝女人。”
黑女奴要了一壶茶，似乎想和他说什么。他却眼神飘渺的看着中国摊主在锅子里炸着什么东西――他依稀记得，这东西在唐人街能吃到，貌似叫油条。
炸油条散发出来的香味让他魂不守舍。
黑女奴无可奈何的瞪了他一眼，摸出些中国铜钱，叫摊主拿来油条和烧饼。
兰度以一个绅士般的矜持傲慢的态度拿起烧饼，学着其他中国人的摸样，把油条折叠了下卷了起来。大口的吃了起来。
“再给我的仆人也来一份。”他用中国话关照着摊主。
于是史力克也得到了一份烧饼油条。
“我想问下兰度先生，最近有没有空？”
