过些西洋书籍，并学了一点洋文。
西洋语言与我们有些地方不尽相同，他们在回答一些问题之时，否定的是问题本身陈述的事情，而不是问题里的是否。
方才听苏公公复述的这询问之语，前三句都是直接询问，最后一句话里却加了个否定之词。
若是像郎大人这样已在我大清待了许久的洋人倒也罢了，可这位画师刚来我大清不久，对于使用我大清的语言也并不娴熟，若只答‘是’或者‘否’，恐怕极容易造成误解。”
说到此处，甄嬛长长地吐出了一口气，闭上了双眼，心中默默想道：
眉姐姐，玉妹妹，我能做的应该就尽于此了。
此事还是果郡王游历归来，来寺里探我闲聊时得知的。
今日在宫中将此事说出实属不妥，但……终究是我欠了你们的。
只盼着皇上还能对我这张脸有几分顾及，愿意给一次再审的机会。
胤禛歪坐了许久，终是直起了身子，沉闷的声音中满是疲惫：“莱昂纳多，朕便再给你一个机会。
你与淑嫔，到底有没有奸情？”
嘴里的麻核终于被取出，身旁的太监粗鲁地给莱昂纳多灌了几口水，茶水顺着口角流下，打湿了他金色的长和石青色的衣领，也有不少飞溅出来，打湿了地上的石砖。
感觉到舌头逐渐有了知觉，莱昂纳多忙不迭地伏倒在地，琉璃一般的蓝色眸子里带着破碎的星辰，口齿有些含糊不清地说道：“皇上明鉴！
微臣……微臣只是语言不通，可微臣与淑嫔娘娘并无奸情啊！”
“大胆狂徒！”
瓜尔佳文鸳面色通红，胸脯强烈起伏着，若不是顾忌着宫规，怕不是都要走到外面去指着莱昂纳多的鼻子骂。
“皇上，此人当堂翻供，前后不一，况且甄嬛所说的什么否定陈述的也不知是真是假。
说不定是他们知道自己说错了话，甄嬛又给了这个台阶，此人便直接顺着台阶就下来了。
皇上……”
祺贵人突然哑了声，胤禛刚扫过来的眼神如此冰冷，让她感觉自己仿佛被扒光了衣服丢到了殿外一般，顿时不敢多说一句了。
“朕记得，为示公允，方才是皇后亲自审问的吧？”
