西南叛乱平定不过半月，一场突如其来的“土龙翻身”（地震）骤然席卷边境村寨。地动山摇间，茅草屋接连坍塌，尘土弥漫天际，百姓的哭喊声与房屋的碎裂声交织，原本刚恢复安宁的土地瞬间陷入混乱。
英台与胤禛正在附近府城巡查安康堂筹备情况，听闻消息即刻策马赶往灾区。抵达村寨时，眼前已是一片狼藉——断壁残垣下埋着不少百姓，幸存者们或徒手挖掘，或哭喊着寻找亲人，绝望的气息压得人喘不过气。
“快！先救有声音的地方！”胤禛立刻指挥随行兵卒展开救援，自己也抄起一块木板，撬开压在民房上的横梁。英台则直奔哭声最密集的区域，忽然听见一处坍塌的土坯房下，传来微弱的孩童啜泣：“娘……救我……”
她扑到废墟前，只见一个六岁左右的男孩被卡在两根断裂的木梁之间，半截身子埋在碎石里，小脸憋得通红。男孩的母亲瘫坐在旁，早已哭得撕心裂肺：“我的儿啊！谁来救救他！”英台蹲下身，一边柔声安抚男孩“别怕，娘娘救你”，一边伸手去搬压在他身上的碎石。
可余震突然袭来，头顶的断梁又往下陷了几分，碎石渣不断砸在英台肩上。兵卒想上前帮忙，却被她喝止：“别过来！梁子不稳，会塌！”话音刚落，她索性扔掉手边的工具，直接用双手刨挖男孩身边的泥土与碎石——尖锐的石片划破掌心，粗粝的尘土混着鲜血，很快染红了她的衣袖，可她连眉头都没皱一下，只盯着男孩的脸，一遍遍地说：“再坚持会儿，马上就好！”
不远处的胤禛刚救出一位老人，转头就看到这惊心动魄的一幕——他的英台，那个平日里连药材都要轻拿轻放的女子，此刻正赤手挖着碎石，鲜血顺着她的指缝往下滴，却死死护着废墟下的孩子，仿佛忘了疼痛。他的心猛地一揪，刚想冲过去，却见英台忽然发力，硬生生搬开了压在男孩腿上的石块，随即一把将孩子抱进怀里，踉跄着往后退了两步。
几乎就在她们离开的瞬间，那根摇摇欲坠的断梁“轰隆”一声砸在刚才的位置，激起漫天尘土。男孩的母亲疯了似的扑过来，抱着孩子跪在英台面前，磕着头哭喊：“多谢福晋娘娘！您是我们的救命恩人啊！”
周围的百姓也都看呆了——他们从没见过身份尊贵的福晋，会为了一个平民孩子，把自己的手挖得血肉模糊。短暂的寂静后，不知是谁先红了眼眶，接着便是此起彼伏的哽咽声，有人抹着泪上前，递上自己的帕子；有人转身继续挖掘，嘴里喊着“咱们也得像福晋这样，救更多人”。
胤禛快步走到英台身边，一把抓过她流血的手，声音里满是心疼与震撼：“你怎么这么傻？不知道疼吗？”英台看着他泛红的眼眶，却笑了笑，把孩子往他身边推了推：“先看孩子有没有伤，我这点小伤不算什么。”直到确认男孩只是受了些皮外伤，她才任由胤禛用干净的布条，小心翼翼地包扎她的伤口。
接下来的几日，英台带伤指挥救治——她让兵卒将药材分发给受伤百姓，教大家用艾草热敷缓解淤青，还亲自为重伤者换药。百姓们看着她缠满布条的手，却依旧忙碌的身影，没人再抱怨灾情的苦，反而主动搭起临时帐篷，帮着照顾伤员、分发物资。
地震过后第七日，临时安置点终于有了炊烟。英台坐在帐篷前，看着孩子们在空地上玩耍，百姓们互相帮忙修补农具，忽然觉得掌心的伤口也不那么疼了。胤禛走到她身边，为她披上披风：“大家都说，是你这双手，挖出了咱们西南百姓的心。”
英台低头看着自己包扎的手，轻声说：“我只是做了该做的事。百姓的命，不分贵贱，只要能救一个，就值得。”夕阳下，她掌心的伤口还未愈合，却仿佛散发着温暖的光，映着周围百姓感激的笑容，也映着胤禛眼中化不开的温柔。
