彻，原来是这么个意思啊！”
“花儿也在为这个国家流泪，我喜欢这个翻译！后面半句呢？”
京大认证教授：“恨可以翻译成痛恨，也可以是遗憾的意思。痛恨离别，对离别无奈的时候，一只鸟儿的起飞，都能让自已心惊。”
京大认证教授：“烽火连三月，家书抵万金。这一句不用翻译吧……这一句，真的是平淡又写实，但却直直地写到人的内心深处了。战火弥漫，家书难递，亲人杳无音讯，一封家书抵得过万两黄金啊……”
京大认证教授：“最后一句，则是以细节描写收尾，写自已的头发，写自已的动作，以一种无奈悲呛的句子，来收尾这首诗，也是对命运的无奈，对未来的迷茫。头上的白发越挠越短，发簪都已经绾不住了啊。”
“讲得好啊，讲诗词还得看叼大的教授！”
“最喜欢烽火连三月，家书抵万金这一句。”
“是的，我也最喜欢这一句，这种情感，我们现在其实也有啊……”
“现在都电话视频了，还有吗？”
“上次出国去了巴布拉，正好那里叛军突然打了过来，没网没电，没吃没喝，那时候真的特别希望能和家里人联系上，哪怕是一个电话，甚至是古老的一封信都行。”
“最后咋样了啊？”
“只逗留了一天多，就被我们伟大的祖国接回来了！感恩华夏！感恩祖国母亲！”
“复来大神的水准又回来了啊，可喜可贺！”
“复来大神水准一直在的，只是你不喜欢之前的那些诗而已。”
“……”
韩复来稍作休息，抽空看了一眼这些评论，无奈笑了笑。
这篇小说差点都起名叫《活着》了，杜甫怎么可能翻身做主人啊……
网友们的期望看来又要落空了。
