; 基里曼：等一下，最开始的时候你不是说，要讲的是一个笑话吗？
-----------------
四、孩子，这并不好笑
藤丸立香：啊，这不好笑吗？
基里曼：我很确定，这个有点让人窝火的故事没有什么好笑的地方。
藤丸立香：但是西吉斯蒙德笑了嘛，我觉得多恩大人没准也会觉得好笑。
多恩：这个故事比一些到处都是逻辑漏洞的所谓“笑话”好一些，但也好得有限。并且，它显然也没什么值得发笑的地方。
藤丸立香：好吧。那作为我判断失误的赔罪，我再讲一个别的笑话吧。
-----------------
五、一转恐怖片场
藤丸立香：话说在同样的一个国家，有一个喜欢四处旅行的年轻人。他为了去往国内的下一个城市增长见闻，就在某一天里拖着行李箱，上了火车。
藤丸立香：他买了二等包厢的票，但这个时候恰巧是交通淡季，所以在他按照票号找到自己的包厢时，发现本来能坐四个人的包厢里只有他自己，和另外一位形容枯槁的老太太。
藤丸立香：虽说老太太面容枯瘦，深陷的眼窝令人感觉阴沉，显然不是一个非常令人愉快的旅伴。但对于在车厢里获得了预想之外空间的年轻人来讲，这也是一件好事。他于是喜滋滋地把自己的箱子放在了行李架上，礼貌地和老太太打招呼，老太太置若罔闻，他也不生气，只自顾自坐下来读自己的书。
基里曼：到此为止，还是好平常的一个故事。
多恩：为了打发路途当中无聊的时间而读书，还算是个好习惯。只是不知道这年轻人在读什么书？
藤丸立香：他所看的书到底是什么内容并不重要。重要的是，当他看过去四五页之后，却猛然间意识到，包厢对面的那个老太太一直在盯着他看——不论他怎么举高或者拿低书本，假装看向窗外，或者直接转向老太太试图出声搭话，这个老太太都会用一种阴森的、令人毛骨悚然的眼神注视着他。
多恩：这位年长女士的反应很不合常理。难道这故事当中还包含亚空间因素？
基里曼：我相信你很擅长讲故事了，藤丸小姐，但这真的是一个笑话吗？
藤丸立香：这个年轻人被看得浑身发毛，非常害怕，于是他就放下书起身，准备假装要去洗手间来暂时躲开老太太的视线。老太太没有阻止他，只是依然在原地冷冷地盯着他看，年轻人战战兢兢地走到包厢的门口，近乎歇斯底里地拉开门——结果！
基里曼：结果？
&
