多方面上都如此。”海斯廷斯斟酌着补充，“但如果您想知道‘事情是怎么变成这样的’，恕我无可奉告。”
“就真的一点儿也不告诉我吗？小西比拉，伱可真绝情。”维尔恰克的语气中带着一种做作的嗔怪，这种典型“社交手段”的出现令海斯廷斯的脊背一阵发寒。
出于这阵寒冷带来的求生欲，海斯廷斯再次做出了附加补充：“如果您真的想要些建议，我只能说：别和她产生冲突，在任何意义上的冲突都包含在其中。她现在看起来没什么威胁性，只是因为她喜欢这样，而且不需要表现出威胁性而已。”
“如果她需要呢？”维尔恰克追问，“比如，我假设这位小圣人确实曾在某种意义上受到一位审判官的威胁？”
“她不需要。会有别人替她处理好一切。”海斯廷斯略带烦躁地抬手，从原本只打算作为装饰的酒杯当中喝了一口，“那时候我差点被粉刷在门楣上。字面意思。”
即便有四百年以上的审判官经验，对绝大多数社交场合可能出现的突发情况也足够信手拈来，维尔恰克一时也拿不准——这里到底是该笑，还是该适当地表达一下惊恐和安慰。
(本章完)
