夜色笼罩海面，湖湾涨起潮水。“噗通”的落水声，伴随着一声绝望又嘶哑的惨叫，在黑沉的夜里回荡。
“哥伦布！我诅咒你…啊！…”
卡斯蒂利亚的船队，毫不留情的远去。当最慢的圣玛利亚号旗舰，驶出狭窄的河口，隐入辽阔与黯淡的天幕，水手长巴托洛梅的眼中，就只剩下冰冷与残酷的海…
“该死的混蛋！把我丢在土人的大岛上…我早就该杀了你！早就该…”
两刻钟后，水手长巴托洛梅浑身力竭，艰难挣扎着游到岸边。他躺倒在岸边的沙滩上，就像一条即将累死的鱼，连翻身都做不到。他浑身湿透，饿的两眼发昏，看着漫天璀璨的星河，就像看到了什么天堂的美味。而树林中频繁飘来的阵阵鸟叫，也好像带着烤鸟的香味，越来越近…
“艾欧！咕咕！那里有一只落单的邪魔！他一动不动的，像是死鱼一样！…”
“嘘！小声点！他好像是从最后一艘大船上，被丢下来的…”
“啊！那怎么办？杀了他？…可喜头领给我们的命令，是跟踪邪魔的船队，看它们出了河口后，究竟是向东还是向西…”
“太阳大主神见证！那几艘船太快，跟不上了！不过能看出来，他们是往东边去了…走！我们慢慢靠近这只邪魔，小心别发出任何声音，然后…”
灰色的云朵飘来，遮掩了夜空的星河。而两个穿着皮甲的高大身影，也高举着部族的长矛，将水手长巴托梅洛笼罩。他们有些紧张的，一步一步的慢慢靠近。接着，便是一声壮胆的呐喊，两根矛杆毫不留情的挥击，砸向“邪魔”的脑袋！
“主神庇佑！…”
“砰！砰！…”
“砰！砰！…”
“谁？…”
“司令，是我！阿拉纳…”
“嗯…进来吧！…”
船尾的船长室中，哥伦布眯起眼睛，把手用腰间的刺剑上移开。在“流放”了水手长巴托后，他这个远征军司令在船上的威严，明显高涨了一大截。就连阿拉纳也低着头，小心恭敬地向他回禀，不敢再咋咋呼呼的喊什么“姐夫”了。
“司令，我和巴托之前的心腹水手们，全都谈过了…他们赌咒发誓，会效忠您，遵从您的一切命令！…”
“很好！圣母庇佑！恰楚呢？”
“呃…恰楚他也向您低头了！他说，只要您能带着大伙儿发财，他就都听您的！…”
“哈哈！这把蠢笨的‘狗刀’，也没那么傻嘛！…嗯，德拉科萨那边呢？…”
“第二船长脸色很不好看…但什么都没说，也没召集亲信水
