“这次又是为了什么？”安东尼低声说。他和斯普劳特教授对视一眼，跟在麦格教授身后，从学生之间穿过，急忙向混乱的中心赶过去。
隔着议论和惊呼，安东尼仍能听到“统统石化”“塔朗泰拉舞”“咧嘴呼啦啦”“门牙赛大棒”之类的喊声。但是有太多人在看热闹了，魁地奇看台之间的缝隙也很窄，他们只好不断要求学生给他们让路。
“霍琦夫人呢？”安东尼问。
斯普劳特教授说：“我看到她带着球箱回去了。”
安东尼叹了口气：“好吧，我想念她的哨子。”
他又张望了一下，远远就看到海格挤进了两拨人之间，一把将一个高大的斯莱特林男生从西莫身边拉开，又制止了几个怒气冲冲的格兰芬多。有海格在那里，安东尼感到安心了一些。
……
马尔福念了个蜇人咒，正巧打在海格的胳膊上。他挠了挠胳膊，转过身。
“这可不该是你这个年纪该学的咒语，小恶棍。”他粗声粗气地说，轻而易举地把马尔福从地上拎了起来，推到了人群外头，又低下头关心地问，“你们没事吧？”
“没事。”哈利喘着气说。他的眼镜碎了一边，镜腿歪歪斜斜地挂在耳朵上。不过他的对手看起来也没有占到多少上风——斯莱特林击球手博尔双腿正不受控制地跳着舞，同时他正在狂怒地试图殴打任何他能碰到的人。赫敏用了妖怪咒，导致几個斯莱特林正不受控制地一面干呕、一面流鼻涕。
马尔福忽然发出了短促的惊叫。韦斯莱双胞胎潜伏到了他的身边，显然准备好好揍他一顿。
“腿立僵停死！”马尔福指着其中其中一个喊道，但是对方灵活地躲过了他的魔咒，笑嘻嘻地举起了魔杖。
“需不需要给我扣去五分，马尔福？”双胞胎之一嘲笑道，“因为我没有允许你打中我？”
“知道吗，我们早就觉得你应该接受点教训了。”另一个说，“火烤热辣辣！”
马尔福翻过座椅，躲在了后面。魔咒当地打在了椅背上，马尔福有些狼狈地喊：“多比！多比！”
啪的一声，穿着旧枕套、瘦骨嶙峋的家养小精灵出现在了魁地奇看台上。他举起一根手指，来自双胞胎的其他魔咒就像撞到了一堵墙似的消散了。随后，他放下手指，睁着网球大的绿眼睛，环顾了一下周围乱七八糟的场景，朝马尔福深深地鞠躬：“德拉科少爷要多比做什么？”
“蠢货，爸爸不是要求你保护我了吗？”马尔福恼火地嚷道，“保护我！你还想尝尝鞭子的滋味吗？”
多比颤抖了一下：“多比要保护德拉科少爷……”
“没错，保护我！”马尔福命令道，紧接着，他
