“对了，亨利，你知道海格最近怎么样吗？”斯普劳特教授问。
安东尼镇定自若地拿了一小碟胡萝卜蛋糕：“就和他平时一样吧……怎么了，波莫娜？”
“我今天路过的时候，发现鸡棚里的鸡都饿极了。”斯普劳特教授说，“我担心他是不是生病了，才会忘了喂鸡。”
“也可能只是忘记了。”安东尼说，又拿了两个圆面包。
麦格教授同意道：“我绝对不会说海格心术不正，但我们必须要承认他确实有些粗心。”她看着安东尼继续向茶碟中堆一种装饰着燕麦和坚果的咸饼干，“你吃午饭了吗，亨利？”
“没有。”安东尼说，“我在图书馆里看书，忘记时间了。”
“什么书？”斯普劳特教授好奇地问。
“黑魔法非法出版物，我猜？”安东尼说，“禁书区新到了一批书，不过我敢说你已经知道了。魔法部之前好像在清剿黑魔法相关的物品，对角巷的商店都被查了一遍，丽痕书店也不例外——他们确实翻出来了不少难以处理的黑魔法书籍，所以都捐给了图书馆。”
“啊，搜查黑魔法物品。”斯普劳特教授了然地说，“我知道这件事。有的人想要尽快让《保护麻瓜法》生效，有的人想要打击对手，还有的想要浑水摸鱼，趁机赚点金加隆。”
“不管怎么样，搜查黑魔法物品总不是多坏的事情。”安东尼说，“我记得丽痕书店的店员告诉我魔法部这次搜得特别仔细。”
“在对角巷搜得特别仔细。”斯普劳特教授纠正道，“据我所知，他们只在博金-博克那里待了不到一个小时。”
“博金-博克。”麦格教授反感地说，“他的店里就没有一件清白的东西，我怀疑柜台和地砖都染上了黑魔法的臭味。”
安东尼不解地问：“魔法部和对角巷有什么仇怨吗？为什么要针对对角巷？”
“不，不是针对对角巷。”斯普劳特教授解释道，“我想，这都要归功于翻倒巷里的东西太多了。他们在搜查前还没有把那些东西藏好，于是有人出了大价钱让魔法部抓着对角巷仔细查，这才又赢得了几天的时间。”她喝了口茶，有些不满地补充道，“反正人们也不用担心真的在对角巷查到什么。”
“但是他们还是找到了。”安东尼说，“我听说丽痕书店被狠狠地罚了一笔钱，而且圣诞节后还要再被检查一次，以证明他们做出了……所谓的‘改善’。”
“而博金-博克顺利地通过了搜查？真奇怪，我一点都不感到意外。”麦格教授说，让几个开心果果壳像乌龟一样在桌面上爬行着，替她运来一块饼干，又帮她把饼干浸到茶水中。
麦格教授说：“我听说乌姆里奇负责了这次搜查，波莫娜？”
斯普劳特教授
