晨光漫过阵屋樟子纸，费尔南德斯修士的拉丁祷词在榻榻米上低徊，身穿不合身日本服装的南蛮教士与身后两名同伴，如同草席上三滴突兀的墨渍。
“In noiris, et Filii, et Spirit Sancti...”（因父，及子，及圣神之名...）
拉丁祷词刚滚出喉咙，纸门外突然响起窸窣声。十数道影子如同浮世绘里的百鬼夜行，悄然贴在樟子纸上。
阿岭的萌黄袖口随划十字的节奏轻颤，阿鹤的杏眼紧锁修士手中铜十字架的光斑，仿佛观摩唐机关盒的秘仪。鹈殿长照虽挺直十四岁的背脊强作老成，膝行时却将妹妹阿龟的腰带攥出深褶；小阿龟的指尖悬在半空，对着圣体饼无声翕动嘴唇，似在默数数目。
\"算盘的珠子...可比念珠好拨。\"朝比奈又太郎摩挲腰间青竹算盘低语，被奥平仙千代以肘轻触。十三岁的仙千代膝行向前，束发绳垂落草席，目光却越过圣饼落在修士袍角的泥渍——那与昨日赈灾簿册上的污迹如出一辙。木下小一郎跪坐最外侧，九岁孩童的目光在修士与东廊间游移，小手反复按压膝头布料，似在模拟算筹计数。
“好了，你们别像看猴子一样看南蛮人了，男的看够了就去各回各家，准备一下，明天开始，你们就和奉行们一起去骏远各地落实赈灾！女孩子们该去家塾念书的去家塾念书！”今川义真穿着一身狩衣，大声说道。
纸门上映出倏然散去的影：长照疾步中仍扶正阿龟歪斜的发簪；又太郎的算盘珠在奔跑中脆响如骤雨；仙千代拾起束发绳时，指尖在草席勾画出米斗计量符号。唯小一郎临去前对修士深深躬身，怀中跌出半卷写满算式的赈灾账簿。
修士的铜十字架上，一缕阿鹤遗落的茜色丝线在晨风中轻旋。远处传来算盘珠的浪潮声，与阵屋深处裁帆布的裂帛声交织，将异国的祷词温柔淹没。
等他们祷告仪式结束后，今川义真和费尔南德斯互相点了点头后，方才走进房间后，盘腿坐下，三个西方人也不得不客随主便，盘腿坐下。
“请原谅我的兄弟姐妹们的冒昧，他们只是觉得有些好奇。”今川义真致歉道。
“没关系，主不介意孩子们对他的好奇。”费尔南德斯回答道，“如果他们有兴趣的话，参与……”
今川义真抬手阻止他继续讲下去，“你们主的福音，如果不是达·伽马，连东印度都去不了。昨日你们也看到了，我们有火绳枪，有不小的船，甚至在你们来到这里的时候，路过街边还看到了偶像崇拜，所以这位神父，您真的认为可以很轻松地在这里传播福音吗？”
今川义真说的偶像崇拜，是城下町最大的粥棚前，那三个神道神像，费尔南德斯自然见到了。
这个地方本就有自己的信仰体系，并且不像非洲那些黑人部落，这地方还有一定的暴力来保护，坚船利炮不是不可以在这里传播主的福音，但是代价会不小！
更何况要是碰上之前遇上的风暴，船好像就不够坚了……
在费尔南德斯把今川义真的话翻译给另外两人后，都齐齐吃了一惊。
“上帝啊！这位异国的王子竟然知道达·伽马，还知道中东的事情！”加西亚用葡萄牙语惊叹道，另外两人自然也瞪大了眼睛。
今川义真没有解释他是怎么知道十字军打不出中东，怎么知道达·伽马到了印度的，只是看了眼走廊上排开的几个盆栽:“长势喜人啊，三位从新大陆带过来的？”
“这位大人，您知道新大陆？”费尔南德斯接着用他那有些蹩脚的关西腔问道。
“知道，我还知道西班牙正在那里发动对当地人的攻势，三位是葡萄牙人，还是西班牙人？”今川义真回
